Roberto nosi Adrianinu vlas na DNK test kako bi ustanovio je li Ana doista Mariana Montiel. Yoya moli Ernesta da istinu o svome sinu sakrije od Carmen, kako bi spriječio daljnje nesuglasice. Agustina kaže Miguelu kako je Chanicua zaprijetila da će ubiti Camilu ako se nastavi s njim viđati. (more) Isabel savjetuje Analiji kako bi se trebala pomiriti s Danielom. Sara se na zabavi ponaša gotovo groteskno.

Lois odlazi na nekoliko dana svojoj sestri, no kako je otkrila da se Malcolm još uvijek potajno viđa s Nicki, odluči ga povesti sa sobom i usput mu objasniti ponešto o hormonima koji bujaju u tinejdžersko doba. (more) U međuvremenu, Hal i njegov bend imaju gažu u lokalnom klubu, a Reese prisilno odlazi u kamp za nasilnu djecu.

Juan Miguel i Marichuy napokon su vjenčani. Svi uživaju na zabavi. Beatriz slavi ozdravljenje svoga sina, a Purita blagoslovi Anu Juliju i Amadora zbog djevojčice koju je dobila. Marichuy posveti pjesmu Juanu Miguelu i prisjeća se trenutaka koje je proživjela s njim. (more) Svi čestitaju mladencima. Mayita govori svojoj baki Mariani da će joj nedostajati, ali kaže joj da je već odrasla i da će joj baka ostati u dubokom sjećanju i s mnogo ljubavi. Elsa uhvati vjenčani buket, a Rafael je upita hoće li biti njegova djevojka. Juan Miguel i Marichuy odlaze na bračno putovanje i zavjetuju se jedno drugome na vječnu ljubav. Djeca padobranom dolaze na plažu i svi zajedno uživaju.

Lucio kaže Bárbari da je zabrinut, jer bi se Eduardo mogao vratiti i potraživati kuću koja je pripadala Soledad. Rebeca (Bárbara) odgovara da je Eduardo mrtav pa nema razloga za brigu. Kad Santiago vidi da se Aurora ne pojavljuje na dogovorenome mjestu, traži je kod Dominge. (more) Kada stigne tamo, Aurora mu kaže da je zapela. Aurora kaže Santiagu da mora ostati s Domingom ako hoće doznati gdje joj je majka, jer samo Dominga zna gdje će je naći. Zaposlenik obavještava Aníbala da su zbog kvara stroja izgubili kompletnu proizvodnju mlijeka. Bárbara pokušava od oca Bosca izvući kako je Eduardo umro, ali on joj odgovara da ne zna detalje, ali da mu je Eduardo rekao da je Hijena nanijela puno štete njemu i njegovoj majci.





Artemio kaže Bárbari da se mora riješiti oca Bosca. Dominga se zabrine kada čuje da se Santiago želi oženiti Aurorom, ali predomisli se kad čuje da on ima puno novca. Franco kaže Fernandi da će njegova tvrtka uložiti u tvrtku njezina oca samo ako imaju društveno korisne projekte. Artemio Bravo pita Bárbaru koliko ona zna o Francu Santoru. Ona mu kaže da zna jako malo, jer se on nenadano pojavio i predložio ulaganja u grupu Lactos. Artemio joj naredi da dozna sve što može o njemu jer će ga se on riješiti kako bi mogao nastaviti sa svojom osvetom. Vladimir potraži Priscilu i kaže joj da zna da je trudna i da je dijete njegovo.

Ljutita Raquel govori Victoriji kako ne želi ići na sud i kako je Alejandro predsjednik uprave tvrtke već deset godina, te da bi bilo pošteno da sada Bruno postane predsjednik. Victoria joj odgovara (more) kako je Antonio želio da Alejandro bude na čelu tvrtke i da bi bilo najbolje da se Bruno smiri i poštuje je, jer bi u protivnome ona mogla izbaciti nju i njezina supruga iz kuće. Maura uzima sve zdravo za gotovo i smatra kako će njezina veza s Alejandrom biti opet kao nekada. Roberto pita Alejandra misli li se pomiriti s Maurom. Alejandro to porekne i kaže mu kako je njegova žena María José te da su samo privremeno razdvojeni.

Četvorica burzovnih mešetara tijekom zajedničkog ribolova ugledaju ženu kako leži na bovi, no prije nego što su uspjeli reagirati, morski je pas odvuče pod vodu. Alexx i Yelina pregledavaju žrtvine (more) ostatke i, nakon dolaska Horatia na mjesto zločina, zamijete prostrijelnu ranu, koja je, kako će se kasnije pokazati, nastala prije napada morskog psa. Daljnjom istragom dolazi se do zaključka da je ubojica netko od službenih ljudi, a Delko je prisiljen tu činjenicu skrivati od Horatia.

Cristina pokuša pomoći Prestonu da se nosi s posljedicama operacije. Alex ima pacijenta koji je u prošlosti imao mnogo ozljeda. Izzie se pokušava vratiti u bolnicu prvi put nakon što je Denny umro. Dvoje pacijenata optuženo je za zlostavljanje djece. George i Callie idu korak dalje u vezi.

Kada u restoranu ugleda Karla na spoju s drugom ženom, Bree se jako uzruja i postaje ljubomorna, ali ne smije ništa reći jer je Orson uz nju. Danny Bolen je pušten iz pritvora jer ne postoje nikakve indicije ni dokazi kako je upravo on napao Julie. (more) Međutim, Susan to odbija prihvatiti, te započinje sukob s Bolenima. Ana planira zavesti Johna kada se ovaj vrati u grad nakon propalog braka. Lynette i Tom svojoj djeci priopćavaju vijesti o trudnoći, ali njima se to posebno ne sviđa.

Kada dvoje mladih bungee skakača, Cassidy Daniels i Trey Foster, krenu do bruklinškog mosta kako bi se zabavili, slučajno budu svjedoci krvavom ubojstvu. Preplašeni, anonimnim pozivom policiji dojave što su vidjeli. (more) Istrage se prihvate Mac i njegova nova simpatija, Peyton Driscoll. Istovremeno, Hawkes i Messer pronalaze mrtvu mladu bogatu nasljednicu, čiji je hobi prisustvovanje borbama pijetlova.

Kada Gary, vlasnik trgovine cipelama u kojoj radi Al (Ed O'Neill), doživi gotovo fatalnu avionsku nesreću, Al odlučuje dati otkaz ako ne dobije priznanje od šefa

Joe (Jake Weber) je pozvan na zabavu mogućem poslodavcu i Allison (Patricia Arquette), iako nevoljko, odlazi s njime. Kada poslodavčeva kći kasnije nestane, Allison s time poveže svoje nedavne snove o Parizu. O njoj sad ovisi spašavanje kćeri, što će također Joeu osigurati nov posao

Rush i tim ponovno istražuju slučaj koji je 1967. zatvoren. Tijelo prodavača četki pronađeno je na dnu jezera, a nove informacije ukazuju na to da je imao tajanstvenu prošlost te da su se njegovi susjedi i partneri iz kvarta bojali da će otkriti njihove tajne.

Paulino misli kako njegova kći Lucrecia nije sposobna jednoga dana preuzeti upravljanje imanjem "El Milagro", već da to treba učiniti sin César. Césara je njegova majka Rosario uvijek previše štitila od svega. (more) Istodobno stječemo dojam da Rosario ne voli svoju kćer Lucreciju zbog nekog nama još nepoznatog razloga. Inés, Gabinova supruga, teško je bolesna, a on je liječi nekim kapima od kojih joj se stanje samo pogoršava. Manuel je dječak koji je slijepo odan Lucreciji, a njezin brat César iskorištava svaku situaciju kako bi mu se narugao. Césarova i Lucrecijina dadilja Delfina uvijek govori kako je Manuel njima dvoma brat po mlijeku. Rodolfova supruga Justina spočitava mužu što je siromašni pučkoškolski učitelj koji ne može njoj i djeci pružiti život kakav priželjkuju, te mu kao uzor na nos nabija Gabina. Justina je postala ljubavnica čovjeka koji se oženio s Inés samo zbog njezina novca. Inésino zdravstveno stanje je sve gore, te ona zamoli oca Matíasa da je ispovijedi. Inés u posjet dolazi Justina, Rodolfova supruga, žena tobože besprijekornog morala. Kada joj Inés kaže se suprug divno skrbi o njoj, Justina joj oda da joj je Gabino već godinama nevjeran.

Tardis slijeće u New York City u 1930. godinu. Usred Velike depresije ljudi nestaju s ulica. Divlji ljudi svinje skrivaju se u kanalizaciji, a na vrhu Empire State Buildinga najstariji Doktorov neprijatelj kuje svoj dosad najodvažniji plan.

Dok se Marin prilagođava životu u Elmu, gdje radi kao savjetnica za veze i vodi emisiju na Patrickovoj radijskoj postaji, muški stanovnici gradića savjetuju je što bi trebala, a što ne bi trebala činiti kako bi preboljela zaručnika. (more) U međuvremenu, Jane pomaže Marin da otkaže vjenčanje u New Yorku. Annie se doselila u gradić i počinje raditi za Jacka, a Marin slučajno izazove kratki spoj sušilom za kosu i usput započne romancu s naočitim strancem, koji za stanovnike Elma nije stranac.

Sedma pokušava usavršiti svoje društvene vještine u holodeku, no taj joj hobi postaje opsesija zbog koje zapušta dužnosti na brodu i tako sve dovodi u veliku opasnost...

Kada nekoliko tinejdžera genijalaca izjavi da je jedan od njihovih profesora ubojica, Shawn (James Roday) i Gus (Dulé Hill) postaju gosti predavači u školi za natprosječno inteligentnu djecu i uskoro otkriju da dječja mašta možda i nije tako divlja

Filip i Voloder javljaju se na isti oglas - za glasnogovornika nogometnog kluba Graničar. Obojica uđu u uži krug što izazove napetosti između Božene i Matilde. Vlasnik kluba, Jozo Orlović, inače sklon ispadima u javnosti, pred njih će staviti težak zadatak. (more) Laci, pak, ne posustaje u promašenim poslovnim pokušajima. Ovaj put baca se u biznis s koprivama. Uz pomoć Kompe našao je teren i posadio koprive. Problemi nastaju kada treba pronaći radnike za berbu.

Božo i Jerko sve su sigurniji da se među njihovim najbližim suradnicima u policijskoj postaji krije mafijaški doušnik. Jerko traži od Željke da pripazi na Antu, a Božo od Ante da pripazi na Željku...
(more) Vlasnik televizijske postaje tajkun Miro Čirić na samrti je. Osim po eksploatiranju tema iz "Crne kronike" Čirić je u javnosti poznat i po vezi s mnogo mlađom glumicom Vlastom Kujundžić. Prilikom bolničkih posjeta Čiriću glumicu netko prati...

Rosemaryna majčinska strana izlazi na vidjelo kada ona i Laura nađu napušteno dijete pod grmom ogrozda u vrtu Penelope Braxton. Penelope se ponovno udaje za bivšega supruga Tima i naše heroine rade na memorijalnom vrtu, koji je Penelopein vjenčani dar Timu.
(more) Rosemary i Laura primorane su skrbiti se o djetetu. Pokušavaju saznati tko je majka i zašto ga je napustila. Kada umjetnika iz susjedstva, Sira Carlosa Pottera, nađu ubijenoga, dogodi se dramatičan zaokret. Kako li je on povezan i hoće li cure uspjeti spojiti majku i dijete?

Molly (Debra Messing) nauči važnu lekciju, uvijek moraš proviriti u sve kabine prije nego što bilo što priznaš u ženskom zahodu. Kada Eve (Krista Allen), Mollyna suparnica u školi Starting Gate, (more) razotkrije Molly kao ozloglašenu holivudsku bivšu ženu, Molly postane najomraženija žena u gradu. Eve joj zada posljednji udarac kad joj priopći da su ona i ostale majke izglasale njezino izbacivanje iz svih roditeljskih odbora, uključujući onaj za prvi Snježni dan u školi, koji je bio Mollyna ideja

Dida je odlučio ući u posao s čarter-izletima, jer je njegov prijatelj Šmrkljo naslijedio stari autobus. Za polaznu stanicu odredio je Bertijev kafić. U kući Kosmičkih opet svađa. Marko se opire pozivu Bajsovih da dođe na proslavu njihove 30. (more) godišnjice braka. Zato izmišlja oproštajnu svečanost u povodu odlaska u mirovinu svojega kolege s posla, Cindrića. Ukućane uvjerava da mora otputovati u njegovu vikendicu na Dravi. Stjecajem okolnosti tamo će otputovati čarter-autobusom, dok će Dida u međuvremenu ući u još jedan posao. Objavit će pod svojim imenom slavna djela svjetske književnosti. Na Cindrićevoj vikendici na Dravi stvari će se zakomplicirati, kad policija objavi da se u tom kraju krije opasni ubojica.

Wyatt je ulovljen. No članovi tima lažiraju njegov glas kako bi uvjerili generala da je problem riješen, a oni više ne predstavljaju opasnost. Mahone muči Wyatta i prisiljava ga da se ispriča Pam prije nego što ga ubije. (more) Gretchen planira uzeti zadnju karticu od generala. Kako bi se uvukli u sjedište Kompanije, Michael s timom zatvara cijev s vodom s namjerom da naprave rupu i probiju se u Kompaniju. Za vrijeme operacije probijanja zida, Michael doživi iznenadni napad bolesti.

Matty je razočarana, a jedne nostalgične večeri povjeri Mary istinu o g. Holbrooku i nesretnom ishodu kojemu je kumovao njezin mlađi brat Peter koji je nedugo zatim pobjegao u Indiju. Mary piše bojniku Gordonu i govori mu da Jessie žali što se nije udala za njega, a dr. (more) Harrison odlazi u župni dvor i moli vlč. Huttona dopuštenje da udvara Sophy. U međuvremenu, gđicu Tomkinson zabrine Carolinino iščekivanje dr. Harrisona, pa odluči uzeti stvar u svoje ruke, a gđa Rose, kućepaziteljica dr. Harrisona, također pronađe razlog da pomisli da naočiti mladi liječnik udvara i njoj. Bliži se prvosvibanjska proslava kojoj se svi vesele.

Heroji počinju i sudbine se Petera (Milo Ventimiglia), Nathana (Adrian Pasdar) i Matta (Greg Grunberg) otkrivaju nakon groznog sukoba sa Sylarom (Zachary Quinto) i Peterove nekontrolirane nuklearne detonacije miljama iznad New Yorka. (more) Dok svi pokušavaju nastaviti dalje sa svojim životima, nova zla sila počinje uhoditi i ubijati heroje. S obitelji koja se skriva u južnoj Kaliforniji, H. R. G. (Jack Coleman) i Claire (Hayden Panettiere) pokušavaju živjeti u tajnosti. Poslije, nakon slijetanja u feudalni Japan, Hiro (Masi Oka) upoznaje svoga heroja Takeza Kenseija (David Anders). Blizanci Maya (Dania Ramirez) i Alejandro Herrera (Shalim Ortiz) nadaju se da će uspjeti ući u SAD iz Meksika, s nadom da će im netko pomoći s njihovim smrtonosnim sposobnostima

Fanatični poligamni vođa sekte otme jednu od svojih kćeri koja se spremala pobjeći, a Matt i Emily ih prate i otkriju osvetnički plan koji bi mogao izazvati smrt velikog broja ljudi.

Cromartie je u uredima plastične kirurgije i prisiljava liječnika da mu napravi rekonstruktivni zahvat na licu. U sigurnoj kući Cameron otkriva Sarah i Johnu da vjeruje kako je Cromartie još operativan i da ih traži. (more) Ona smatra da on mora učiniti hitan popravak, a za to mu je potreban coltan, važan metal u njihovu endoskeletu. Čini se da će na dokovima, gdje se coltan utovaruje na kamione, morati oteti cijelu pošiljku. Cameron i Sarah na dokovima prepoznaju Terminatora koji je oteo pošiljku, ali to nije Cromartie. John se kriomice uvlači u kamion, ali ostaje sam te će se morati goloruk suprotstaviti Terminatoru i njegovim ljudskim pomagačima. Agent Ellison dolazi na plastičnu kirurgiju i zatječe ubijenog liječnika. Nadzorna kamera pokazuje Cromartia kako izlazi iz prostorije s novim licem. Tajnica prepoznaje lice Georga Lazla koji je također ubijen. John je na stalnim iskušenjima i mora se dokazati kao veliki vojni vođa, kakvim se smatra, da bi zaustavio SkyNetove planove.

Seana i Christiana neočekivano posjeti Merrill Bobolit i zatraži od njih profesionalne usluge. Escobar Gallardo ucjenjuje kirurge: zahtijeva da ga posjete u zatvoru i naprave korekciju na njegovom licu. (more) Christian, Sean i Julia teško prihvaćaju činjenicu da je Matt u braku i da očekuje vlastito dijete. Osim toga, Julia otkrije Seanu istinu o svom odnosu s Marloweom te time ugrozi svoj brak.

Liječnici rješavaju zbrku nastalu zamjenom beba dvaju parova. Sam (Taye Diggs) liječi pacijenticu koja se ne sviđa Naomi (Audra McDonald). Jedna se žena svim silama trudi spriječiti svoga sina da se ubije alkoholom, ali plan joj je pošao po zlu

Pošto je pretrpjela fizički napad, Lucy Spiller vraća se u Dirt Now i polaže pravo na titulu kraljice tabloida. Don spoznaje kako je živjeti na lijekovima. Lucyn slučajan susret s mladom pop-zvijezdom rezultira neočekivanom prilikom. (more) Lucy čeprka kako bi doznala istinu o slavnoj nasljednici koja uskoro mora roditi.

Nancy i Esteban nose se s dolaskom njegove kćeri Adelite. Andy i Audra provedu dan u krevetu. U međuvremenu, Celia istražuje svoju seksualnost. Dean, Isabel i Doug smišljaju svoju osvetu protiv Celije.