Carrie mora nadgledati skupinu koja distribuira pravne dokumente za važan slučaj i zato radi u noćnoj smjeni. Doug je u početku razočaran jer ne provode vrijeme zajedno, no ubrzo ga iskoristi kako bi radio sve ono što ona mrzi. Potom otkrije da mu sasvim solidno društvo može praviti i Arthur