Nakon što pojede ogromnu količinu poljske hrane, Tim se probudi usred noći s bolovima u trbuhu. Pošto u rane jutarnje sate nema ništa na televiziji, a Tim mora na neki način skratiti vrijeme, odluči pogledati snimku nekoliko epizoda svog showa. Nakon nekog vremena pridruži mu se i Jill te teška noć postane podnošljivija.