Glumci: Rob Morrow, Janine Turner, Barry Corbin, John Cullum, Darren E. Burrows, Cynthia Geary, John Corbett, Peg Phillips, Elaine Milles

Epizoda 62. - Old Tree

Umire najstarije stablo u gradu. Shelly (Cynthia Geary) se probudi i otkriva da ne može govoriti, ali može pjevati. Grad zamoli Joela (Rob Morrow) da postavi dijagnozu za Staru Vicki. Chris (John Corbett) počne voditi program bežično i prestaje biti zatočenikom radijskog studija. Shellyno pjevanje počne živcirati Hollinga. Maggie (Janine Turner) pokušava biti ljubazna prema Joelu, ali zbog njezine ljubaznosti Joel svaki put nastrada. Maurice (Barry Corbin) je odlučan srušiti stablo. Shelly se zabrine da više nikada neće progovoriti. Nakon rušenja Stare Vicki, grad organizira bdijenje. Maurice osjeća grižnju savjesti zbog rušenja Stare Vicki. Maggie i Joel dogovaraju se kako da se Joel prestane ozljeđivati